Development and Characterization of Biobased Superabsorbent Materials for Agricultural Applications: Study in Lettuce (Lactuca sativa L.) under Drought Stress