Aggregated Molecular Fluorophores in the Ammonothermal Synthesis of Carbon Dots