Sample volume optimization for radon-in-water detection by liquid scintillation counting.