Language for Specific Purpose (LSP) performance assessment in Asian call centres: strong and weak definitions