Macrofaunal burrowing : The medium is the message