Numerical modelling of liquid droplet dynamics in microgravity