Modeling and Quantifying Parameter Uncertainty of Co‐Seismic Non‐Classical Nonlinearity in Rocks