Existence and evaluation of the two free terms in the hypersingular boundary integral equation of potential theory