Manipulating the strength of organism–environment feedback increases nonlinearity and apparent hysteresis of ecosystem response to environmental change