Numerical simulation of a stochastic model for cancerous cells submitted to chemotherapy