On the coexistence of low- and high-spin states in transition metal systems