Health disparities among highly vulnerable populations in the United States: a call to action for medical and oral health care