Reconstructing Context: Negotiating the Tension Between Exogenous and Endogenous Educational Design