Directionality and context effects in word translation tasks performed by conference interpreters