A Metal–Insulator Transition of the Buried MnO2 Monolayer in Complex Oxide Heterostructure