Substituent-Induced Reactivity in Quinonoid-Bridged Dinuclear Complexes: Comparison between the Ruthenium and Osmium Systems