Multifunctional Cu2SnS3 Nanoparticles with Enhanced Photocatalytic Dye Degradation and Antibacterial Activity