Spherical indentation of freestanding circular thin films in the membrane regime