A long-term monitoring dataset of fish assemblages in rocky tidepools on the northern coast of Taiwan