Optical properties and polarization fields in the nitrides