Numerical study of grey‐body surface radiation coupled with fluid flow for general geometries using a finite volume multigrid solver