DIRTCam in the desert: The Silver Lake field test of the Robotic Arm Camera