Self‐regulation of iron ion concentration in hydrated porous glasses