Constructing excellence: the gap between formal and actual selection criteria for early career academics