The value of polynomials represented by norm forms