Adhesion kinetics of functionalized vesicles and mammalian cells: A comparative study