Alleviating Thoracotomy Pain With Intercostal Liposomal Bupivacaine: A Case Report