Shear properties of heterogeneous fluid-filled porous media with spherical inclusions