Statistical genetics and evolution of quantitative traits