Selecting dwarf apple (Malus × domestica Borkh.) trees in vitro: multiple cytokinin tolerance expressed among three strains of ‘McIntosh’ that differ in their growth habit under field conditions