Dynamic genomes, morphological stasis and the origin of irreducible complexity