Reaction kinetics and product formation in the heterogeneous polymerisation of 2,6‐dimethylphenol