Multiscale Modeling of Membrane Rearrangement, Drainage, and Rupture in Evolving Foams