Analysis of plasma dynamics of a negative ion source based on probe measurements