Afriat and arbitrage