MetaDome: Pathogenicity analysis of genetic variants through aggregation of homologous human protein domains