Competing structural instabilities in Bi2SiO5