Multiple pathways tether telomeres and silent chromatin at the nuclear periphery: functional implications for sir-mediated repression.