Diet and exercise during growth have site-specific skeletal effects: a co-twin control study