Biogas Production and Microbial Community Dynamics during the Anaerobic Digestion of Rice Straw at 39–50 °C: A Pilot Study