Swelling behavior of hydroxyapatite‐filled chitosan–poly(acrylic acid) polyelectrolyte complexes