Improvement of Fitness and Efficacy of a Fire Blight Biocontrol Agent via Nutritional Enhancement Combined with Osmoadaptation