Exploring the natural products chemical space through a molecular search to discover potential inhibitors that target the hypoxia-inducible factor (HIF) prolyl hydroxylase domain (PHD)