Size-effect induced cation redistribution on the magnetic properties of well-dispersed CoFe2O4 nanocrystals