Stability of the shadow projection and the left-curtain coupling