A simulation-based framework for multi-individual circadian re-entrainment using a single light schedule