The Response of a Coupled Model of ENSO to Observed Estimates of Stochastic Forcing