Configurations with finite numbers of scatterers—A self‐consistent T‐matrix approach