Particle simulation of collisionless reconnection in three dimensions