War zone refugia? Establishing a baseline for protected waterbirds in a wildlife refuge flanked by agriculture and militarization